Regina King tells Black Love exclusively that filming “Shirley” taught her how to be “resilient” and “how much further family could extend.”