When Courtney Williams blended her family, she prepared the best she could. But there were lessons that only practice could teach her.